稻盛和夫官方网站

メニュー

轶事

利他之心
-1990年 AVX公司加入京瓷集团-

1990年1月,京瓷并购了美国大型电子部品制造商AVX公司,进一步推进了全球化战略。


“为了全球电子产业的发展,让我们两家公司携手吧!”,对于京瓷方面提出的这个想法,时任AVX公司董事长的巴特勒欣然应允。


但是,双方通过换股方式进行合并的谈判却充满坎坷荆棘。


最初双方同意将纽约证交所上市的AVX公司股票高估50%,即以30美元的价格与京瓷股份进行交换。


但后来,巴特勒却提出了希望进一步抬高AVX股票估价这一对AVX公司有利的条件。
虽然负责谈判的京瓷美国现地法人社长和律师都纷纷表示反对,但稻盛名誉会长感受到了巴特勒对于AVX的股东及员工的关爱之心,同意了对方的这一要求。


但再此之后,对方又再三提出了提高交换价格的要求,在众人的一片反对声中,稻盛名誉会长认真思考了按照对方提出的价格,此次投资是否能够盈利,并做出了只要努力就完全有可能实现盈利的判断,最终满足了对方的要求。


最后,双方确定了以京瓷每股72美元交换AVX每股32美元的换股比率,并签署了有关合并的基本合约。


尽管对京瓷处于不利,但是,稻盛名誉会长并没有计较得失,而是最大限度地为对方着想,因此,合并后的AVX员工萌生出了对于京瓷的感谢之情,双方之间构建起了良好的关系。


此次合并之后,AVX公司的业绩取得了快速增长,1995年实现了在纽约证交所的再度上市。


此次与AVX公司的合并以及AVX公司在这之后的再度上市,充分体现了即使是在商务领域也要具备为对方着想的“利他”之心的重要性,看上去因此而付出了些许的牺牲,但从长期的眼光来看,必定会有所回报。

轶事
年表