新闻速递

本篇报道是为报道机构提供的新闻稿,所刊登的文章为新闻发布当天的信息。因此,您在阅览此报道的时候,内容上多少会有些出入,请谅解。

对中国四川省大地震受灾群众和受灾地区的援助
京瓷集团公司赈灾援助金及员工捐款总额

发表日:2008年06月17日

前些天,我们通报了京瓷集团将向"中国四川省大地震"的受灾群众及受灾地区捐赠300万元人民币(约合4,500万日元)援助金。日前,援助金的一部分已转交中华人民共和国驻大阪领事馆。
此外,为了使灾区的受灾群众能够尽早恢复正常生活,本集团内部还组织了员工捐款。同时,海外现地法人也追加了援助金。据京瓷集团的统计,包括员工捐款在内,京瓷集团捐款总额约为8,460万日元(约564万元人民币)。

这些援助金及捐款将通过中华人民共和国驻大阪领事馆、红十字会等机构,援助受灾群众及受灾地区。

此次大地震已经过去一个多月,我们衷心地祝愿受灾地区能够早日重建家园,祝愿受灾群众能够早日恢复正常生活。

【京瓷集团赈灾援助金明细】
  集团公司赈灾援助金 约5,370万日元(约358万元人民币)
  集团员工捐款 约3,090万日元(约206万元人民币)
     
  合计总额 8,460万日元(约564万元人民币)

  • 京瓷株式会社北京代表处 马国庆
    Tel: (010)-8528-8020 Ex 208