新闻・讯息

京瓷株式会社（社长：山口 悟郎、以下简称京瓷）与美国整体式工具厂商SGS Tool Company（社长：Thomas Haag、以下简称SGS Tool）日前签署了股权转让协议，根据协议，SGS Tool Company及其集团公司的股权将全部转让给京瓷，将于今年5月2日更名为KYOCERA SGS Precision Tools, Inc，正式成为京瓷旗下全资子公司。

SGS Tool通过加入京瓷集团，力争将北美的机械工具事业于2018年扩展至目前的2倍。

■ 背景 

切削工具用于汽车、航空、能源、产业设备、医疗等众多领域的金属加工用途，主要分为可转位式工具和刀头一体型的整体式工具两种。市场从体制构造上对于综合性工具厂家提出其必须具有从粗加工到精加工的整体解决方案的能力。

目前，京瓷集团机械工具业务的主力产品为可转位式工具，而SGS Tool是以美国和英国为中心开展业务的整体式工具厂商。通过此次收购，京瓷可以为客户提供从粗加工到精加工的高附加价值综合解决方案，将成为真正意义上的综合工具厂商。而且，双方可以有效利用各自开发的形状及涂层技术，提高产品开发及技术方面的竞争力，满足多样化的市场需求。

■ 目的

1）提供高附加价值的解决方案

扩充整体式工具的产品阵线、建立可综合对应的体制，为用户提供高附加价值的解决方案。

2）强化北美区域的业务

通过增加新的生产、销售网点，强化北美区域的业务。

3）发挥两家公司特长的产品、技术开发

通过相互学习利用两家公司独自开发的形状以及涂层技术，提高产品、技术开发的竞争力，对应更多元化的市场需求。

■ SGS集团概要

■ SGS Tool的主要产品